«ពេលបងចាស់ទៅ» បទចិនយកទំនុកច្រៀងតាមកំណាព្យអៀរឡង់
- 2015-11-29 17:55:23
- ចំនួនមតិ 0 | ចំនួនចែករំលែក 0
«ពេលបងចាស់ទៅ» បទចិនយកទំនុកច្រៀងតាមកំណាព្យអៀរឡង់
ចន្លោះមិនឃើញ
បទ When You Are Old របស់ចិន ដែលថ្មីៗនេះខ្មែរយើងបានចេញបទចម្រៀងទាំងចំណងជើង និងទំនុកច្រៀងស្រដៀងគ្នានោះ «ពេលបងចាស់ទៅ» ត្រូវបានអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង 赵照 (Zhao Photo) បានប្រាប់ឱ្យដឹងថា ការពិតបទនេះត្រូវបាននិពន្ធឡើងដោយខ្ចីទំនុកច្រៀងពីកំណាព្យអៀរឡង់របស់ William Butler Yeats ដែលមានចំណងជើង «When You Are Old» ដូចគ្នា។
បទចិនមួយបទនេះទើបតែនិពន្ធនៅឆ្នាំ២០១៥នេះទេ ហើយវាជាបទចម្រៀងនៅក្នុងសាច់រឿងភាគមួយរបស់ចិនចំណងជើងថា «Hey Old Man » ដែលរៀបរាប់ពីសាច់រឿងកម្សត់ និងទឹកចិត្តរបស់ឪពុកម្នាក់។ បទនេះដែរក៏ត្រូវបានគេលើកយកមកច្រៀងក្នុងពិធីបុណ្យផ្ការីករបស់ CCTV ដែលច្រៀងដោយតារាចម្រៀង Karen។ When You Are Old ត្រូវបានគេចុចមើល និងស្ដាប់យ៉ាងច្រើនតាមអ៊ីនធឺណិតចាប់ពីចុងខែសីហា២០១៥ ដោយមានអ្នកចុចមើលដល់២លាននាក់៕
មកស្ដាប់បទចិន និងបទខ្មែរទាំងអស់គ្នា
ប្រែសម្រួល៖ សុគន្ធី ប្រភព៖ baidu
© រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយ Sabay ឆ្នាំ២០២៤
គោលការណ៍ភាពឯកជន | Privacy Policy
អាសយដ្ឋាន
អគារលេខ ៣០៨ មហាវិថីព្រះមុន្នីវង្ស
សង្កាត់បឹងរាំង ខណ្ឌដូនពេញ
Sabay Digital Corporation ជាក្រុមហ៊ុនព័ត៌មានឌីជីថល និងកម្សាន្តឈានមុខគេនៅកម្ពុជា។ ព័ត៌មានបន្ថែម
ផលិតផល និង សេវាកម្ម របស់ Sabay
