Sabay ជា​ក្រុមហ៊ុន​ Digital ​​ទំនើប​ និង​​ជា​បណ្ដាញ​​សារព័ត៌មាន​​អនឡាញ​សំបូរ​បែប​ឈាន​មុខ​គេ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ដើម្បី​ពង្រីក​ការងារ​បន្ថែម Sabay កំពុង​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត លើ​ជំនាញ​មួយ​ចំនួន។ សាក​មើល​ការងារ​ខាង​ក្រោម​មើល៍ មួយ​ណា​ត្រូវ​នឹង​ជំនាញ​របស់​ខ្លួន?

1. Customer Service Officer

Responsibilities

• Welcome and warmly guide customers to their purposes

• Answer customers on non-technical service questions and deal with them

• Maintain customer records by updating account information

• Perform other tasks as assigned by manager

  Requirement

• Previous experiences in customer handling will be an advantage

• Excellent team-work ability

• Good interpersonal skill and communication skill

• Good command of Khmer and English

• Experience in Microsoft office

    2. Entertainment News Translator

Responsibilities

• Translate international entertainment articles

• Search and verify some information found in some documents and from related website to translate into Khmer

• Produce comprehensive and accurate articles or stories to serve the public audience

• Monitor trends and pick up story

• Give feedback and share news with team

• Other tasks that are assigned accordingly

Requirements                                           

• At least 1 year working experience in translation

• Love reading news especially in entertainment industry

• Good command in English

• Computer literacy

• Being creative

• Good communication, hard-working attitude and team player

  3. Senior Corporate Sales Executive (2 positions)

Responsibilities

• Sell digital advertising products

• Coordinate sales and business initiatives and integrate sales process across the company in the market

• Determine clients’ current and future advertising and marketing needs, creating customized solutions and closing sales for retained and incremental revenue

• Generate sophisticate sales proposals

• Communicate and report sales plans and actions taken

• Keep a record of all communications with customers and update the information

  Requirements

• Minimum 2 year selling online experience gained. Experience in selling digital display advertising is a plus

• Knowledge of the local and national digital media market with the ability to respond effectively to market direction, client needs and competition

• Deep relationships with local advertising agencies and clients

• Ability to establish rapport, develop credibility and sell ideas to senior management

• Good at time management and organizational skills

• Strong communicator that is clear, concise and tailored to various audiences both written and oral    

4. Corporate Sales Executive (2 positions)

Responsibilities

• Coordinate sales and business initiatives and integrate sales process  across the company in the market

• Determine clients’ current and future advertising and marketing needs, creating customized solutions and closing sales for retained and incremental revenue

• Keep a record of all communications with customers and update the information   Requirements

• Minimum 1 year selling online experience gained

• Knowledge of the local and national digital media market with the ability to respond effectively to market direction, client needs and competition

• Deep relationships with local advertising agencies and clients  

5. Graphic Designer Intern

Responsibilities

• Design and develop artwork marketing and collateral materials for all related departments

• Work with other teams to complete the final product

• Perform other tasks as assigned by supervisor and management

Requirements

• Computer skill in Photoshop, Corel Draw, Adobe Flash, Illustrator and other design software …

• English proficiency to work with technical document

• Self-starter, imaginative, and innovative 

• Energy for working in a collaborative environment

• Close attention to detail and well organized

• Must have excellent time management skills    

ក្រុមហ៊ុន Sabay មាន​ផ្តល់​ជូន​ថ្ងៃ​ឈប់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ១៨ថ្ងៃ ថ្ងៃឈប់​​សម្រាក​បុណ្យ​ជាតិ ធានា​រ៉ាប់រង ប័ណ្ណ​ពិនិត្យ​សុខភាព ប្រាក់​សម្រាប់​ការ​ធ្វើការ​លើស​ម៉ោង ប្រាក់​សម្រាប់​បំពេញ​បេសកកម្ម​ក្រៅ​ប្រទេស និង​អត្ថប្រយោជន៍​ជា​ច្រើន​ទៀត។

បើ​ចាប់​អារម្មណ៍ សូម​ដាក់​ប្រវត្តិ​រូប​សង្ខេប​មក​កាន់​អ៊ីមែល hr@sabay.com ឬ​យក​មក​ក្រុមហ៊ុន Sabay ដោយ​ផ្ទាល់​តាម​អាសយដ្ឋាន​អគារ​លេខ៣០៨ មហា​វិថី​ព្រះ​មុនីវង្ស សង្កាត់​បឹងរាំង ខណ្ឌ​ដូនពេញ (ទល់​មុខ​ Phnom Penh Tower)។ សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទាក់ទង 023 22 8000 ឬ​វិបសាយ www.sabay.com ៕​

ផុត​កំណត់​ទទួល​ពាក្យ៖ ថ្ងៃ​ទី០៩ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៧

អត្ថបទ៖ គង់ វិសាល