មកស្ដាប់ «Reflection» បទក្នុងរឿង Mulan ទាំង ៤ភាសាផ្សេងៗគ្នា
- 2020-09-03 04:45:13
- ចំនួនមតិ 0 | ចំនួនចែករំលែក 0
មកស្ដាប់ «Reflection» បទក្នុងរឿង Mulan ទាំង ៤ភាសាផ្សេងៗគ្នា
ចន្លោះមិនឃើញ
«Reflection» គឺជាបទចម្រៀងសរសេរ និងផលិតឡើងដោយ Matthew Wilder និង David Zippel សម្រាប់ដាក់បញ្ចូលក្នុងភាពយន្តគំនូរជីវចល Disney ឆ្នាំ ១៩៩៨ មានចំណងជើងថា «Mulan»។
បទនេះដំបូងឡើយច្រៀងដោយតារាចម្រៀងហ្វីលីពីន Lea Salongsa ដែលបញ្ចូលសម្លេងជាតួ Mulan។ ប៉ុន្តែក្រោយមកបទផ្លូវការក៏ត្រូវបានច្រៀងដោយ តារាចម្រៀងអាមេរិក Christina Aguilera។
ដោយឡែកឈានចូលឆ្នាំ ២០២០ ភាពយន្ត «Mulan» ជាប្រភេទ Live Action ក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយ Christina Aguilera ក៏បានប្រកាសដែរថានាងបានថតបទនេះ ជា Version ថ្មីដែរ។
ក្រៅពី Version ភាសាអង់គ្លេសក៏នៅមាន Version ភាសាចិន ដែលច្រៀងដោយ Coco Lee ក៏ដូចជា Cover បន្ថែមដោយតួឯកស្រីផ្ទាល់ Liu Yifei។ ចំណែកបទជាភាសាជប៉ុនច្រៀងដោយ Minami Kitzuki និង កូរ៉េ Lee So Hyun។ ទស្សនាដូចខាងក្រោម៖
*ភាសាអង់គ្លេស
*ភាសាចិន
*Cover ភាសាចិនដោយ Liu Yifei
*ភាសាកូរ៉េ
***ភាសាជប៉ុន**