គ្រោះរញ្ជួយដីដ៏ខ្លាំងក្លាមួយដែលមានកម្រិតរញ្ជួយ ៧.១ រិចទ័រ បានវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើកោះក្យ៊ូស៊ូ (Kyushu) នៅភាគនិរតីនៃប្រទេសជប៉ុន។ អាជ្ញាធរជប៉ុនបានបញ្ជាក់ថា មនុស្សយ៉ាងតិច ១៣នាក់បានបាត់បង់ជីវិត និងរាប់សិបនាក់ទៀតបានរងរបួស ខណៈក្រុមកាត់ឆ្ការ និងសង្គ្រោះកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ធ្វើប្រតិបត្តិការ "ប្រជែងនឹងពេលវេលា" ដើម្បីស្វែងរកជនរងគ្រោះដែលកំពុងជាប់នៅក្រោមគំនរបាក់បែក។

ព័ត៌មានលម្អិតនៃហេតុការណ៍

តាមការបញ្ជាក់ពីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុន (JMA) គ្រោះរញ្ជួយដីនេះបានកើតឡើងនៅជម្រៅរប្រមាណ ១០គីឡូម៉ែត្រ ដោយមានទំហំ ៧.១ រិចទ័រ (ខណៈទីភ្នាក់ងារអង្កេតភូមិសាស្ត្រអាមេរិក USGS វាស់វែងបាន ៦.៨ រិចទ័រ) និងមានកម្រិតរញ្ជួយដីជប៉ុន (Shindo Scale) រហូតដល់កម្រិត ៧ ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុត។

អាជ្ញាធរបានចេញការព្រមានអំពីទឹករលកយក្សស៊ូណាមិភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកើតហេតុ ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានលុបចោលវិញ បន្ទាប់ពីមិនមានការកើនឡើងកម្ពស់ទឹកសមុទ្រគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។

ការខូចខាត និងទីតាំងរងគ្រោះធ្ងន់ធ្ងរ

• មជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម Aeon Mall (ខេត្ត Kumamoto)៖ ផ្នែកមួយនៃផ្សារទំនើបនេះបានបាក់រលំ។ អាជ្ញាធរសង្ស័យថាមានការផ្ទុះហ្គាសកើតឡើងបន្ទាប់ពីរញ្ជួយដី។ ក្រុមកrescue បានជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាច្រើននាក់ចេញពីគំនរបាក់បែក ប៉ុន្តែស្ត្រី ២នាក់ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាបានស្លាប់។
• រោងចក្រផលិតក្រដាស Nippon Paper Industries៖ បំពង់ផ្សែងផ្សែងដ៏ធំរបស់រោងចក្របានបាក់រលំ បណ្តាលឱ្យកម្មករជាច្រើននាក់ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្រោមគំនរបាក់បែក។
• ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងសេវាកម្ម៖
• ផ្ទះសម្បែងជាង ៣៦,០០០ ទៅ ៥០,០០០ ខ្នងត្រូវដាច់ប្រភពអគ្គិសនី។
• ផ្លូវថ្នល់ ស្ពាន និងខ្សែរថភ្លើងល្បឿនលឿន (Shinkansen) ត្រូវបានផ្អាកដំណើរការជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមានការខូចខាត និងរថភ្លើងដឹកទំនិញមួយចំនួនបានធ្លាក់ផ្លូវ។
• ប្រជាជនប្រមាណ ២៦០,០០០ នាក់ត្រូវបានណែនាំឱ្យជម្លៀសខ្លួនទៅកាន់ជម្រកសុវត្ថិភាព។

ចំណាត់ការ និងប្រសាសន៍នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន

លោកស្រី សាណាអែ តាកាអ៊ីឈិ (Sanae Takaichi) នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន បានថ្លែងប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា រដ្ឋាភិបាលបានបញ្ជូនកងកម្លាំងស្វ័យការពារ (SDF) ជិត ៣,៦០០ នាក់ រួមជាមួយយន្តហោះសង្គ្រោះជាច្រើនគ្រឿង ចុះទៅអន្តរាគមន៍ជាបន្ទាន់។

"មានប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនដែលកំពុងរង់ចាំការជួយសង្គ្រោះ ហើយនេះជាការប្រជែងនឹងពេលវេលាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ រដ្ឋាភិបាលនឹងខិតខំអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តដើម្បីស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សឱ្យបានច្រើនបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន" — លោកស្រី Sanae Takaichi, នាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន

ការព្រមានអំពីជញ្ជួយដីបន្ទាប់ (Aftershocks)

ភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុនបានរាយការណ៍ថា ក្រោយការរញ្ជួយដីធំ មានការរញ្ជួយដីតូចៗ (Aftershocks) កើតឡើងជាង ១៧០ លើក។ អាជ្ញាធរបានព្រមានប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងតំបន់ Kumamoto និងតំបន់ជិតខាង ឱ្យត្រៀមលក្ខណៈបម្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការរញ្ជួយដីខ្លាំងៗដែលអាចកើតមានបន្ថែមទៀតក្នុងកំឡុងមួយសប្តាហ៍ខាងមុខ រួមទាំងហានិភ័យនៃគ្រោះបាក់ដីផងដែរ។