Sabay ជា​ក្រុមហ៊ុន​ Digital ​​ទំនើប​ និង​​ជា​បណ្ដាញ​​សារព័ត៌មាន​​អនឡាញ​សំបូរ​បែប​ឈាន​មុខ​គេ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ដើម្បី​ពង្រីក​ការងារ​បន្ថែម Sabay កំពុង​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត លើ​ជំនាញ​មួយ​ចំនួន ហើយ​ជំនាញ​ខ្លះ​អាច​ទទួល​បាន​ចំណូល​រហូត​ដល់​ខ្ទង់​ពាន់​ដុល្លារ។ សាក​មើល​ការងារ​ខាង​ក្រោម​មើល៍ មួយ​ណា​ត្រូវ​នឹង​ជំនាញ​របស់​ខ្លួន?

​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​កម្សាន្ត (១​រូប​) និង មាន​បទពិសោធន៍ (១​រូប​)​ ​ តួនាទី​ ​

• សរសេរ​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​ដោយមាន​ប្រ​ភព​គ្រប់​គ្រាន់ អាច​ឲ្យ​អ្នកអាន​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន ​តម្រូវ​ការ​

​-​ស្គាល់​សិល្បករ​ភាគច្រើន​ទាំង​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​

​-​មាន​ទំនាក់ទំនង​ល្អ និង អាច​សម្រប​ខ្លួន​ចូល​ក្នុង​ស​ង្គ​ម និង​បណ្ដាញ​អ្នក​សិល្បៈ​បាន​

​-​មាន​បទ​ពិសោធ​ផ្នែក​សរសេរ ពិសេស​ខាង​ផ្នែក​សារ​ព័ត៌មាន​ចាប់ពី ១​ឆ្នាំ​ឡើង​ទៅ​

​-​មាន​ចំណេះដឹង​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​ភាសា​ខ្មែរ​ក្នុង​សំណេ​រ​បានល្អ​

​-​មាន​មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ផ្ទាល់ខ្លួន​

​-​មាន​ចរិត​រួសរាយ​រាក់ទាក់ ក្លាហាន ចេះ​បត់បែន និង​មាន​ជំនាញ​ធ្វើការ​ជា​ក្រុម​

​

2.​ ​អ្នកបកប្រែ​ព័ត៌មាន​បច្ចេកវិទ្យា​

​ តួនាទី​

​ -​បកប្រែ​ព័ត៌មាន​បច្ចេកវិទ្យា​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​

​-​ស្វែង​រក និង​ទាញ​យក​ព័ត៌មាន​សំខាន់​ដែល​ជួយ​ក្នុង​ការបកប្រែ​ ​ត​ម្រូ​វ​ការ​

​-​មាន​បទ​ពិសោធ​ក្នុង​ការ​បកប្រែ​យ៉ាង​តិច ១ ឆ្នាំ​

​-​ចូលចិត្ត​អាន​ព័ត៌មាន និង​ចំណេះដឹង​ទូទៅ​ដែល​ទា​ក់ទង​នឹង​បច្ចេកវិទ្យា​

​-​ចេះ​ភាសា​អង់គ្លេស និង​ប្រើប្រាស់​កុំ​ព្យូរទ័​រ​ ​ ​

3.​ ​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​បច្ចេកវិទ្យា​ ​

   **តួនាទី​**

​

-​សរសេរ​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​បច្ចេកវិទ្យា និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ពាក់​ព័ន្ធ​នានា

​-​សម្ភាសន៍​ប្រភពព័ត៌មាន​តាម​ទូរ​ស័​ព្ទ ឬ​ចេញទៅ​ជួប​ផ្ទាល់ ដើម្បី​ធ្វើ​បទសម្ភាសន៍​

​-​បង្កើត​បណ្ដាញ​នៅ​ខាងក្រៅ ដើម្បី​មាន​ប្រភពព័ត៌មាន​ច្រើន​

​-​ធ្វើ​កិច្ចការ​ផ្សេង​ទៀត ក្នុង​ករណី​ចាំបាច់

  **​ត​ម្រូ​វ​ការ​**	​

​-​ជា​និស្សិត​បញ្ចប់​ការសិក្សា​បរិ​ញ្ញាប​ត្រ​ផ្នែក​បច្ចេកវិទ្យា ឬ​ជំនាញ​ពាក់​ព័​ន្ធ​

​-​មាន​ទេពកោសល្យ និង​ឆន្ទៈ​ក្លាយទៅជា​អ្នករាយការណ៍​

​-​មាន​ចំណេះដឹង​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​ភាសា​ខ្មែរ​ក្នុង​សំ​ណេ​រ​បានល្អ​

​-​មាន​មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ផ្ទាល់ខ្លួន​

​-​មាន​ចរិត​រួសរាយ​រាក់ទាក់ ក្លាហាន ចេះ​បត់បែន និង​មាន​ជំនាញ​ធ្វើការ​ជា​ក្រុម

​

​4.​ ​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន (​វិបសាយ​កញ្ញា​)​ ​

  **តួនាទី​**

​ -​ស្វែង​រក សរសេរ និង​ផ្ទៀងផ្ទាត់ព័​ត៌មាន​ដែល​ទា​ក់ទង​

​-​ជួប​សម្ភាស​ដោយផ្ទាល់ ឬ​តាម​ទូរ​សព្ទ​ជាមួយ​បុគ្គ​ល​ដែល​ទា​ក់ទង នឹង​ប្រធានបទ​

​-​សរសេរ​អត្ថបទ​ងាយ​យល់ ក្តោប​អត្ថ​ន័យ​សំខាន់ៗ និង មាន​ប្រភព​គ្រប់គ្រាន់​

​-​ចូលរួម​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ និង​បង្កើត​បណ្ដាញ​

   **​ត​ម្រូ​វ​ការ​**

​-​លើកទឹកចិត្ត​នារីៗ​ឲ្យ​ដាក់ពាក្យ​

​-​មាន​ទេ​ព្យ​កោសល្យ និង​ឆន្ទៈ​ជា​អ្នករាយការណ៍​

​-​មាន​បំណង​ក្លាយជា​អ្នក​យក​ព័​ត៌មាន​

​-​មាន​ភាព​ច្នៃប្រឌិត ក្លាហាន ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម ធ្វើការ​ជា​ក្រុម និង​ឆាប់​ចុះសម្រុង​ជាមួយ​អ្នកដទៃ​ ​ ​

​5.​ ​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ស​ង្គ​ម​ ​

  **តួនាទី​**

​ -​សរសេរ​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​ផ្នែកសង្គម និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ពាក់​ព័ន្ធ​នានា​

​-​សម្ភាសន៍​ប្រភព​ព័ត៌មាន​តាម​ទូរ​ស័​ព្ទ ឬ​ចេញទៅ​ជួប​ផ្ទាល់ ដើម្បី​ធ្វើ​បទសម្ភាសន៍​ ​

  **ត​ម្រូ​វ​ការ​៖​**

​

-​ជា​និស្សិត​បញ្ចប់​ការសិក្សា​បរិ​ញ្ញាប​ត្រ​ផ្នែក​ស​ង្គ​ម​វិទ្យា ឬ​ជំនាញ​ពាក់​ព័​ន្ធ​ ​ -​មាន​ទេពកោសល្យ និង​ឆន្ទៈ​ក្លាយជា​អ្នកយក​ព័ត៌មាន​

​-​មាន​ចំណេះដឹង​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​ភាសា​ខ្មែរ​ក្នុង​សំ​ណេ​រ​បានល្អ​

​-​មាន​មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ផ្ទាល់ខ្លួន​

​

​6.​ ​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​កីឡា​ ​

  **តួនាទី​**

​

-​សរសេរ​អត្ថបទ​ព័ត៌មាន​ផ្នែក​កីឡា និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ពាក់​ព័ន្ធ​នានា​

​-​សម្ភាសន៍​ប្រភពព័ត៌មាន​តាម​ទូរ​ស័​ព្ទ ឬ​ចេញទៅ​ជួប​ផ្ទាល់ ដើម្បី​ធ្វើ​បទសម្ភាសន៍​

  **​ត​ម្រូ​វ​ការ​៖​**

​-​មាន​ចំណូលចិត្ត​ទា​ក់ទង​នឹង​វិ​ស័​យ​កីឡា​ច្រើន​

​-​មាន​ទេពកោសល្យ និង​ឆន្ទៈ​ក្លាយជា​អ្នកយក​ព័ត៌មាន​

​-​មាន​ចំណេះដឹង​លើ​ការ​ប្រើប្រាស់​ភាសា​ខ្មែរ​ក្នុង​សំ​ណេ​រ​បានល្អ​

​-​មាន​មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ផ្ទាល់ខ្លួន​

​

​7.​ ​អ្នក​ហាត់​ការ (intern) ពេញ​ម៉ោង​ផ្នែក​៖​ ​

-​ជំនួយការ​ធន​ធាន​មនុស្ស (១ រូប​)​ ​ -​ព័ត៌មាន​បច្ចេកវិទ្យា (១ រូប​)​

​-​ប្រលោមលោក​(១ រូប​)​

​-​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​នៅ​វិ​ប​សាយ​កញ្ញា​(១ រូប​)​

​

  **ត​ម្រូ​វ​ការ​៖​**

​

-​អាច​ធ្វើការ​ពេញ​ម៉ោង​បាន (៨​ព្រឹក ដល់ ៥:៣០ ល្ងាច​)​

​-​មិនចាំបាច់​មាន​បទពិសោធ​ការងា​ការងារ​

​-​អាច​ប្រើប្រាស់​ភាសា​ខ្មែរ និង​អង់គ្លេស​បានល្អ​

​-​ចេះ​ប្រើប្រាស់ MICROSOFT WORD & EXCEL, UNICODE​

  **​អត្ថប្រយោជន៍​៖​**

​-​អាច​ក្លាយជា​បុគ្គលិក​ពេញ​សិទ្ធិ​នៅ​ក្រុមហ៊ុន​សប្បាយ​

​-​ទទួលបាន​ប្រាក់​លើកទឹកចិត្ត​

​-​ទទួលបាន​ចំណេះដឹង និង​បទពិសោធ​ការងារ​ ​

​8.​ ​អ្នកបម្រើ​សេវាកម្ម​អតិ​ថិ​ជន​

​ ទំនួលខុសត្រូវ​ ​

-​ទទួល​រាក់ទាក់​អតិ​ថិ​ជន​

​-​ឆ្លើយ​នឹង​សំណួរ​របស់​អតិ​ថិ​ជន​តាម​រយៈ​ទូរ​សព្ទ និង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​ពួកគាត់​ដែល​ទា​ក់ទង​

​-​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​របស់​អតិ​ថិ​ជន​ជាប្រចាំ​

​-​ធ្វើ​កិច្ចការ​ផ្សេង​ទៀត ក្នុង​ករណី​ចាំបាច់​

​ ត​ម្រូ​វ​ការ​៖​ ​

-​ធ្លាប់​មាន​បទពិសោធ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​អតិ​ថិ​ជន​កាន់តែ​ប្រសើរ​

​-​អាច​ធ្វើការ​តាម​ម៉ោង​ដែល​បត់បែន​បាន​

​-​ចេះ​ប្រើភាសា​អង់គ្លេស​បានល្អ​

​-​ចេះ​ប្រើប្រាស់​កុំ​ព្យូ​រ​ទ័​រ និង​លេង​ហ្គេម​អន​ឡាញ​របស់​សប្បាយ ឬ​ហ្គេម​ផ្សេងៗ​

​ 9.​ ​អ្នក​រចនា​ក្រាហ្វិក​

  **​តួនាទី​**

​

-​រចនា​ក្រាហ្វិក​ដែល​ទា​ក់ទង​នឹង​ហ្គេម

​-​រចនា​កិច្ចការ​សម្រាប់​ផុស​នៅក្នុង​ហ្វេ​ស​ប៊ុក និង​ការ​ពាណិជ្ជកម្ម​នានា​

​

  **ត​ម្រូ​វ​ការ​**

​

-​មាន​បទពិសោធ​យ៉ាង​តិច ១ ឆ្នាំ​

​-​ចេះ​ប្រើប្រាស់ Adobe Photoshop និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​សម្រាប់​រចនា​

​-​ចេះ​ប្រើប្រាស់​កុំ​ព្យូ​រ​ទ័​រ​ ​ ​10.​ ​អ្នកបើកបរ​ ​

 **ត​ម្រូ​វ​ការ​៖​**

​

-​ជា​ជន​ជាតិខ្មែរ មាន​ប្រវតិ្តរូប និង​ទី​លំនៅ​ច្បាស់លាស់​

​-​ត្រូវ​មាន​អត្តចរិត​ស្លូតបូត សុភាពរាបសារ សុខភាព​ល្អ និង​កាយសម្បទា​មាំមួន​

​-​ត្រូវ​មាន​បទពិសោធ​យ៉ាង​តិច ២​ឆ្នាំ​ក្នុង​ការបើកបរ​

​-​ត្រូវ​មាន​ប័ណ្ណបើកបរ​រ​ថយ​ន្ត​ដែលមាន​សុ​ពល​ភាព​

​-​ត្រូវ​មាន​ការ​យល់ដឹង​ផ្នែក​ផ្នែក​ជួសជុល​រ​ថយ​ន្ត និង​ច្បាប់​ចរាចរណ៍​ច្បាស់លាស់​

​-​ត្រូវ​មាន​សុ​ជីវ​ធ​ម៌​ក្នុង​ការបើកបរ​

​-​ត្រូវ​ចេះ​អាន និង​សរសេរ​ភាសា​ខ្មែរ​បានល្អ​ ​

​11.​ ​អ្នក​ដឹកជញ្ជូន​

  **​តួនាទី​**

​

-​ដឹកជញ្ជូន​ទំនិញ​ទៅ​ជូន​អតិ​ថិ​ជន​ឲ្យ​បាន​ទាន់ពេលវេលា​

​-​ធ្វើ​កិច្ចការ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ករណីចាំបាច់​

  **​ត​ម្រូ​វ​ការ​**

​-​គោរ​ព​ពេលវេលា​ធ្វើការ​

​-​មាន​ភាព​ស្មោះត្រង់ រួសរាយ​រាក់ទាក់​ចំពោះ​អតិថិ​ជិន​

​-​ស្គាល់​ទីតាំង​ក្នុង​ក្រុង​ភ្នំពេញ​បាន​ច្រើន​

​-​មាន​យាន​ជំនិះ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ​ ​ 12.​ ​Customer Support Officer៖

​ ​•​ ​ពេញ​ម៉ោង ៨​ព្រឹក ដល់ ៥​ល្ងាច (១ រូប​)​

​•​ ​ក្រៅ​ម៉ោង ៥​ល្ងាច ដល់ ៩​យ​ប់ (១ រូប​)​

  **​តួនាទី​**

​-​ណែនាំ​ពី​ផលិតផល​ឲ្យ​អតិថិជន​បានដឹង​

​-​ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​អតិ​ថិ​ជន​តាមរយៈ​ទូរ​សព្ទ វិបសាយ និង​បណ្ដាញ​ស​ង្គ​ម​ផ្សេងៗ​

​-​សម្របសម្រួល​ការបញ្ជា​រ​ទិញ​របស់​អតិ​ថិ​ជន​

​-​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​អតិ​ថិ​ជន​

​-​ធ្វើ​កិច្ចការ​ផ្សេង​ទៀត ក្នុង​ករណី​ចាំបាច់​ ​

  **ត​ម្រូ​វ​ការ​**

​

-​មាន​សមត្ថភាព​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជូន​អតិ​ថិ​ជន​

​-​មាន​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​ជាមួយ​អតិ​ថិ​ជន​

​-​អាច​ប្រើប្រាស់​ភាសា​ចិន និង​អង់គ្លេស​បានល្អ​

​-​ចេះ​ប្រើប្រាស់​កុំ​ព្យូ​ទ័​រ​បាន​

​-​មាន​ភាព​ស្មោះត្រង់ សីល​ធ​ម៌​ល្អ និង​ការ​ប្ដេជ្ញាចិត្ត​ក្នុង​ការងារ​

​-​មាន​ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​ខ្ពស់​ក្នុង​ការងារ​ ​

​SOYO គឺជា​ក្រុមហ៊ុន​ទូរទស្សន៍​អន​ឡាញ​ដែល​មាន​ផ្ទុក​ទៅ​ដោយ​ខ្សែ​ភាព​យ​ន្ត​ជា​ច្រើន​ពាន់​ដូចជា​រឿង​ខ្មែរ ថៃ ហុងកុង និង​រឿង​ហូលីវូដ​។ អ្នក​អាច​មើល​រឿង​ជា​លក្ខណៈ HD គ្រប់​ពេលវេលា និង​គ្រប់​ទូរ​សព្ទ​ទំនើ​ប Tablet និង​កុំព្យូទ័រ​។ គ្រប់​រឿង​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​។ ដើម្បី​ពន្លឿ​ន​ការអនុវត្ត​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​យើង​ឲ្យ​បាន​កាន់តែ​ប្រសើរ យើង​ត្រូវការ​បុគ្គលិក ២ ផ្នែក ៖​ ​

13.​ ​Marketing Officer (Urgent)​ ​

  **តួនាទី​**

​ -​ស្រាវជ្រាវ​ទៅលើ​ត​ម្រូ​វ​ការ និង​បញ្ជូន​ព័ត៌មាន​ទៅ​ក្រុម​

​-​បង្កើត និង​អនុវត្ត​យុទ្ធសាស្ត្រ​លក់​

​-​សម្របសម្រួល​ការ​បញ្ជា​រ​ទិញ​របស់​អតិ​ថិ​ជន​

​-​ប្រមូល​ការ​ឆ្លើយតប​របស់​អតិ​ថិ​ជន​

​-​កាន់កាប់​បណ្ដាញ​ស​ង្គ​ម​

​-​ធ្វើការ​ជា​មួយ​ក្រុម​ផលិតកម្ម​ដើម្បី​រៀបចំ​សម្ភារៈ​ផ្សេងៗ​

​-​កំណត់ពេល​ប្រ​ជុំ​ប្រចាំ​សប្ដាហ៍​រវាង Soyo និង Sabay​ ​ត​ម្រូ​វ​ការ​ ​ -​ចូលចិត្ត​វិស័យ​ភាព​យ​ន្ត មាន​ចំណេះដឹង​ខ្លះៗ​ខាង​ប្រើ​បច្ចេកវិទ្យា​នៅលើ App ភាព​យ​ន្ត​

​-​មាន​បទពិសោធ​ម៉ា​ឃី​ធី​ង​យ៉ាង​តិច ១ ឆ្នាំ​

​-​មាន​គំនិត​ចាប់ផ្ដើម និង​តស៊ូ​ ​

​14.​ ​Video Editor​ ​

  **តួនាទី​**

​

-​បង្កើត​វីដេអូ​សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ក្នុង​ការផ្សព្វផ្សាយ​នានា​

​-​យល់ដឹង​ពី​អក្សរ​ខ្មែរ និង​អង់គ្លេស​ដែល​រត់​ពីក្រោម នៅក្នុង​វីដេអូ​

​-​កែសម្រួល Movie trailer Promotion Video Clip, Dubbing និង Audio Sync​ ​ ត​ម្រូ​វ​ការ​ ​

-​អាច​ប្រើប្រាស់ Adobe Photoshop, Illustrator, Adobe after effect, Adobe Premiere និង Sony Vegas បាន​ ​ -​មាន​បទពិសោធ​យ៉ាង​តិច ១ ឆ្នាំ​ ​

  **ការ​ដាក់ពាក្យ​**

​

សូម​ដាក់​ប្រវត្តិរូប​សង្ខេប​មកកាន់​អ៊ីមែល hr@sabay.com ឬ​យកមក​ក្រុមហ៊ុន​សប្បាយ​ដោយផ្ទាល់​តាម រយៈ​អាសយដ្ឋាន​អគារ​លេខ ៣០៨ មហាវិថី​ព្រះ​មុន្នី​វ​ង្ស សង្កាត់​បឹងរាំង ខណ្ឌដូនពេញ (​ទល់មុខ PHNOM PENH TOWER) https://goo.gl/maps/iAKnXVdxQCq ។​

​-​ទូរ​សព្ទ​លេខ ០៨៦ ៤០៥ ៤១៤​

​-​គេហ​ទំព័រ​៖ www.sabay.com

​-​កាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់​: ថ្ងៃទី ១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០១៧​ ​ ​

​ ​ ​

​

អត្ថបទ៖ ប៊ិន ប៊ុណ្ណា