ចង់បានប្រពន្ធនៅស្វាយរៀង មករៀនភាសាទាំងនេះសិន ប្រយ័ត្នស្ដាប់គ្នាអត់យល់រឿង

  • 2018-06-08 07:28:34
  • ចំនួនមតិ 0 | ចំនួនចែករំលែក 0

ចន្លោះមិនឃើញ

ដូច​ធ្លាប់​បាន​លើក​ឡើង​កន្លង​មក​រួច​មក​ហើយ​ថា នៅ​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​នានា​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា តែ​មាន​ភាសា​ប្រើប្រាស់​តាម​តំបន់ ដែល​ហៅ​ថា គ្រៀម​ភាសា។ ប្រិយ​មិត្ត​បាន​ស្វែង​យល់​ខ្លះ​ៗ​មក​ពី​គ្រៀម​ភាសា​នៅ​សៀមរាប និង​បន្ទាយ​មានជ័យ​មាន​ពាក្យ​ខ្លះ គឺ​សឹង​តែ​មិន​ដែល​ឮ​តែ​ម្ដង។ ថ្ងៃ​នេះ​មក​រៀន​យល់​ន័យ​ពី​ភាសា​អ្នក​ស្វាយរៀង​វិញ​ម្ដង ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ៖

(ប្រជាពលរដ្ឋប្រកបរបរលក់ព្រលិតនៅស្វាយរៀង)

១. ឆ្នាំ​ងចែវ មាន​ន័យ​ថា ខ្ទះ

២. ត្លុក​ចេស មាន​ន័យ​ថា អំបោះ​ដេរ

៣. ការ៉ូ មាន​ន័យ​ថា កញ្ជ្រែងសម្រាប់ដាក់បន្លែ

៤. ប្មៀ មាន​ន័យ​ថា ប្រេងកូឡា

៥. ខ្មាយ មាន​ន័យ​ថា ជ្រុល។ ឧទាហរណ៍ កុំ​ដេក​ច្រើន​ពេក ប្រយ័ត្ន​ខ្មាយ

៦. តេ មាន​ន័យ​ថា ទេ។ ឧទាហរណ៍ យើង​ធម្មតា​និយាយ​ថា អត់​ដឹង​ទេ តែ​អ្នក​ស្វាយ​រៀង​និយាយ​ថា អត់​ដឹង​តេ។

៧. ចេវ មាន​ន័យ​ថា ​ប្រឹង​ប្រែងខ្លាំង។ យើង​ធម្មតា​និយាយ​ថា ហត់​សឹង​អី​ពូ​ឯង​ប្រឹង​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? តែ​អ្នក​ស្វាយ​រៀង​និយាយ​ថា ហត់​សឹង​អី​ពូ​ឯង​ចែវ​ម្ល៉េះ?

៨. ញ៉ើក មាន​ន័យ​ថា ប្រេង​ម៉ាស៊ីន​ចាស់។ ឧទាហរណ៍​អ្នក​ស្វាយ​រៀង​គេ​និយាយ​ថា ងាប់! ញើក​ឡើង​ខ្មៅ​អស់?

៩. ផ្លូត​ដៃ​-ជើង មាន​ន័យ​ថា កំភួន​ដៃ​-ជើង។ ឧទាហរណ៍ ត្រី​នេះ​ប៉ុន​ផ្លូត​ដៃ

១០. នៅ​ឲ្យស្ងៀម មានន័យថា ឲ្យប្រឹង

១១. ក្ដើម មានថា ក្ដាម

១២. ក្រឡឺត មានន័យថា សត្វកន្តេះឡង់ ឧទាហរណ៍ តោះយើងទៅចាប់ក្រឡឺត

១៣. ម៉ាកុក មានន័យថា ដុំ ឧទាហរណ៍បាយមួយដុំ

១៤. រីត មានន័យថា រិតច្របាច់

១៥. រ័ត្ន មានន័យថា រត់ ឧទាហរណ៍ ហ្ហែងរ័ត្នឲ្យលឿនតិចមើល៍

១៦. មើមតយ មានន័យថា មើមខ្ទឹមស

ប្រិយ​មិត្ត​នៅ​ខេត្ត​ស្វាយ​រៀង អាច​ចែក​រំលែក​បាន​បើ​សិន​ជា​នៅ​មាន​ពាក្យ​ប្លែក​ៗ​ផ្សេង​ទៀត៕

ចុចអានភាសាអ្នកសៀមរាប និងបន្ទាយមានជ័យ៖

អត្ថបទ៖ វឌ្ឍនៈ

ពាក្យទាក់ទង
អត្ថបទពេញនិយម
ដំណើរជីវិត អ៊ុងអ៊ីង នាយករដ្ឋមន្រ្តីវ័យក្មេងបំផុត ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្ត របស់ប្រទេសថៃ
ពីអាគារចាស់ សល់ពី សម័យប៉ុល ពត ក្លាយទៅជាភូមិគ្រិះ ព័ទ្ធដោយសួនធម្មជាតិ យ៉ាងមនោរម្យ!
កាន់តែទាក់ទាញ ទេសចរណ៍នៅសៀមរាប ម៉តូធំអូសរម៉កបំពាក់បាសធំៗត្រៀមជូនភ្ញៀវដើរលេងកម្សាន្ត
កម្ពុជា ជាទីផ្សារនាំចេញប្រេងឥន្ធនៈធំបំផុតទី២ របស់ប្រទសថៃ
ក្រសួងប្រៃសនីយ៍ និងទូរគមនាគមន៍ ជូនដំណឹងស្ដីពីកំណើនឡើង ការវាយប្រហារសាយប័រ
រូបចម្លាក់ “ព្រះមហាក្សត្រ ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ ប្រយុទ្ធជាមួយតោ” ដាក់តាំង នៅ Garden by the Bay ដ៏ល្បីល្បាញ នៅសិង្ហបុរី
អត្ថបទថ្មី
អបអរ! ក្រុមហ៊ុនរថយន្តដ៏ធំរបស់ចិន GAC ត្រៀមបើករោងចក្រដំឡើងរថយន្ត ក្នុងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង
ក្រុមហ៊ុន Singapore Airlines បន្តប្តេជ្ញាចិត្ត ពង្រឹងការហោះហើរ នៅក្នុងទីផ្សារអាកាសចរណ៍កម្ពុជា
ការចុះអនុស្សារណៈនៃការយោគយល់គ្នា រវាងក្រុមហ៊ុន CheckinMe Cambodia និងក្រុមហ៊ុន W-King Cambodia
លោកយាយ វ័យ ១០៦ ឆ្នាំ ក្លាយជានិមិត្តរូប រាំរបាំបុរាណ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីវប្បធម៌ដ៏ផូផង់របស់ កោះបាលី
រឿងនិទានដោយគ្មានព្រះអង្គម្ចាស់! ស្ត្រី ជនជាតិអ៊ីតាលី រៀបការជាមួយខ្លួនឯង ខ្ជិលខ្វល់ជាមួយបុរស
គេមកហើយ! ទីបំផុត​ មេទ័ពធំ ធ្លាប់ដឹកនាំ Alibaba ច្បាំងយកជ័យ ពេលនេះឡើងសេះ វិលចូលសមរភូមិ
បិទ